瑪麗亞的艱難選擇

Maria Lavik 在 Eksingedalen 與 100 隻羊一起長大。祖先們在這裡辛苦工作、經營農場15代。隨後輪到貴族少女瑪麗亞·拉維克接任,但事實並非如此。 - 我希望它不會荒涼和被遺棄。

- 瑪麗亞承認,這花了很長時間,需要很多想法,有時甚至是非常渴望的想法。她不是那種對事情掉以輕心的人。 16 歲時,她離開家去沃斯 (Voss) 讀高中,從那時起,她就到處旅行。

- 但我一直在想,有一天我會回到拉維克和埃克辛達倫農場的家,」瑪麗亞說。

她寫了《Odelskam》一書,書中描述了一個即將從她手中溜走的農場、一個地方和一個國家。

高山和瀑布

但隨後,歲月流逝,一年又一年。瑪麗亞四處搬遷,儘管她支持地區發展並反對中央集權,但她對城市地區特別感興趣。同時,爸爸和媽媽在家工作。他們是一家農場的養羊戶,該農場已有近四百年的歷史。誠然,父母還有其他工作要做,這個國家的農民已經很久只能靠養羊維生了。

她在遙遠的諾德霍德蘭省瓦克斯達爾市山谷中美麗的埃克辛格達倫長大,這個山谷位於高山和瀑布之間,這個體貼的貴族女孩在五歲之前就學會了用奶瓶餵養羔羊。

海:

傷心:瑪麗亞的新書有力地描述了樹根的含義以及撕毀它們是多麼痛苦照片:克里斯汀·馬伯格

地面代理

- 這裡遠離人跡罕至的地方,距離最近的城鎮沃斯有五英里。但這是一個安全而良好的成長環境,有三個弟弟,一個裝滿羊的穀倉,還有路對面房子裡的貝斯托和貝斯滕。

附近還有另外四個農場,我們的農場位於中間。那裡一共有12-13個孩子,我們三個人是一班的。瑪麗亞回憶道,那是郊區的一個小村莊,但仍然發生了很多事情,她很早就知道自己是農場的土地經紀人。

退休

據挪威統計局稱,每年有一千個農場被關閉和騰空。過去十年裡,農場減少了一萬個,這意味著這個國家靠生產糧食謀生的農場越來越少。

生活與季節同步。秋天,瑪麗亞到山上放羊,參與挑選要送去屠宰的羊,並在家農場觀看屠宰過程。春天有產羔。冬天的幾個月裡,穀倉裡站著一百隻羊。他們每天都得吃飯。瑪麗亞從不費力地祈禱,她喜歡穀倉裡羊群的平靜。

隱藏的角落:一位作家稱埃克辛格達倫為“僻靜角落”,瑪麗亞明白他的意思。照片:私人的

一份驕傲,一份責任

- 瑪麗亞說,成為土地經紀人是一個讓你自豪的頭銜,即使在孩提時代也是如此。

但隨之而來的責任最終會變得沉重。瑪麗亞離開村子後,就把這個想法拋在了一邊。外面的生活很早就開始向她招手,這是無法隱藏的,但總有一天她會回來。

當她長大並回家度假時,她覺得也許她應該給父母一個答案——你是否考慮接管農場?儘管沒有人說出來,但這個問題卻在空氣中瀰漫。她與已經完成學業並搬到該國不同城市的弟弟們進行了交談。

他們中是否有人想搬回家並接管農場?但是,不,不幸的是事實並非如此。

另請閱讀:

祖先的辛勞

我們很少有人能像瑪麗亞一樣對我們的家庭有如此久遠的了解。她知道她的祖先是 18 世紀的佃農。她知道他們為農場主工作,住在一個小農場裡,並被允許在從地主那裡租來的一塊土地上種植自用的糧食。但到了 1764 年,瑪麗亞的曾曾曾祖父安德斯·拉維克 (Anders Lavik) 在拍賣會上以 45 瑞典克朗的價格成功買下了這座農場。因此,他可以自豪地稱自己為個體農民。

從那時起,Lavik 家族的 15 名男子在這裡奉獻了畢生的事業。大多數人的目的是讓家庭農場保持與接管時一樣好的狀態,甚至更好。他們中的許多人將務農與各種協會的職位結合起來,有的甚至去了京城,但他們總是回來。瑪麗亞了解他們所有人的歷史,並對他們為地區政治做出的貢獻感到自豪。

一切都代表了她今天所代表的價值觀,即使她並沒有按照自己的信仰生活。

瓶裝羊肉:當她學會把母羊養的小羊羔裝在瓶子裡時,她還不到五歲。照片:克里斯汀·馬伯格

恥辱

瑪麗亞接受了記者培訓,並在 Klassekampen 找到了一份工作。如今,她在《Vårt Land》報社工作,並與伴侶住在奧斯陸的 Sagene。她擴大了自己的職業生涯,也成為了一名作家,寫了兩本書,兩本書都獲得了好評,她終於可以在家裡說這句話了——不,我回家不是為了接管農場。她想留在城裡當記者,而不是當農夫。

- 瑪麗亞說,我在奧斯陸生活的時間比在艾克辛格達倫生活的時間長,而且越來越難以認同自己農民的身份。

她應該為此感到羞恥嗎?不,當然不是,但仍然如此。

- 是的,我感到拒絕的恥辱,瑪麗亞承認。 - 這並不容易。

在鄉村長大:這是一個美好安全的童年,農場裡有動物,馬路對面的房子有奶奶和爺爺,附近農場有很多玩伴。照片:私人的

這樣的角落和縫隙

1887 年,民俗收藏家兼作家 Thrond Sjursen Haukenæs 拜訪了艾克辛格達倫。他自己來自哈當厄爾,對豬爬行的森林和人跡罕至的地方並不陌生,但偏遠的埃克辛格達倫給他留下了不可磨滅的印象,豪克奈斯用以下描述總結了他的訪問:只有從小就習慣了這樣的環境和生活條件的人,才能在這樣的地方生活得自在。最重要的是,人們不得不懷疑人們已經不再在這樣的角落定居了。

悲傷的景象

瑪麗亞明白他的意思。艾克辛格達倫離世界中心最遠,但那是她的根、她的記憶和等待新主人的高貴農場。然而,不會是瑪麗亞·拉維克,她現在完全確定了自己的情況,並且堅定地支持這個決定。

而且,瑪麗亞並不孤單,在過去的七十年裡,無數的貴族兒女也做了同樣的事情。自二戰以來,逃離鄉村的現像一直在發生。

至少五分之一的農場已被騰空。昏暗破舊的農舍已成為常見的景象。瑪麗亞和我們大多數人一樣,認為這是一個悲傷的景象。

傷心:瑪麗亞的新書有力地描述了樹根的含義以及撕毀它們是多麼痛苦照片:大學出版社

保留或出售

——當然,我希望我們的農場不會出現這種情況,它會被遺棄,被遺棄,她大聲地想道。

無論如何,她不會一個人搬回去,緊緊抓住童年的記憶。因為事實是,許多家庭這樣做是因為他們發現出售家庭農場非常困難。這使得它空了,可能只在夏季使用了幾週。瑪麗亞想,這比賣掉更好。

報紙編輯部的脈動生活和今天熱氣騰騰的新鮮報紙是瑪麗亞被吸引到市中心的部分原因。她在當地報社找到了一份暑期工作,擔任記者,從第一天起就感到賓至如歸。她搬到了首都,並找到了更令人興奮的記者工作。她變得越來越城市化,生活也離以前的理想越來越遠。她覺得自己隨著城市繁忙的脈動、隨處可見的咖啡館、和她的朋友以及她逐漸愛上的這片土地而茁壯成長。

- 奧德爾的恥辱變得更加流動。這種羞恥感也與我與成長過程中伴隨的理想決裂的感覺有關,而我今天也同樣堅信這理想。瑪麗亞說,這種恥辱變成了生活和教學之間的衝突。

沒有村莊的生活

瑪麗亞認為奧斯陸的生活很美好,但她認為,當您知道自己有一個家,自然就在門外,一切都是開放、輕鬆和自由的,那麼在大城市生活會更容易。

當艾克辛格達倫不再有家時,住在城市裡會是什麼樣子?

- 你懷念你所放棄的一切,你來自的一切。我喜歡這座城市,但我懷念我的文化。有時,我會從許多挪威裔巴基斯坦人所說的兩種文化之間的撕裂中認出自己。瑪麗亞說,我也有這種感覺,她的書收到了很多正面的回饋。其他女孩和男孩都寫信給她,感謝她提出這個問題,他們意識到了這個問題。

另請閱讀:

悲傷的過程

當瑪麗亞的父母讀完這本書後,她問父親是否為她沒有接管農場而感到遺憾。對於這個問題,父親回答說,他認為當傳教士讓她接管農場是很困難的,因為他自己也不確定這是否適合她。

對於瑪麗亞的母親來說,同樣重要的是,她的女兒能夠從事她最喜歡的工作,同時她認為沒有人接管農場是可悲的。

他們感到自豪的是,他們的女兒得到瞭如此多的關注和高興,以至於很多人都認識到她寫的東西,並且她將聚光燈轉向了幾位女繼承人多年來所擁有的東西上。

- 但這也是一個悲傷的過程,瑪麗亞說,她責怪社會,因為很少有繼承人選擇追隨祖先的腳步。

- 政客們並沒有為我們做出安排,讓我們跟隨祖先的腳步。瑪麗亞認為,挪威大多數農民的框架條件都很差。

也許家裡的小屋是解決方案?

- 不,這對我來說不是一個選擇,但我夢想我會以遊客的身份回到艾克辛格達倫。瑪麗亞說,我租了一間露營小屋,尋找對我來說意義重大的老地方。

- 我可能會永遠帶著它,來自埃克辛格達倫的土地經紀人想道,他拿起筆,寫下了關於誕生於一千多年傳統的明智之言,然後成為第一個選擇放棄它的人。